2. مفهوم شناسی تفسیر

2. مفهوم شناسی تفسیر

واژه ی تفسیر یک بار در قرآن به کار رفته است ( «أَحْسَنَ تَفْسِیراً»؛ فرقان، 33) که به معنای لغوی است و اشاره می کند که آیات قرآن در برابر مثال های مخالفان، مثال های حق و تفسیری زیباتر ارائه می کند. در احادیث نیز واژه ی «تفسیر» به کار رفته است؛ از جمله:

در حدیثی از پیامبر صلی الله علیه و آله حکایت شده که واژه ی ظلم در آیه ی 82 انعام را به شرک «تفسیر» فرمودند. ناقل حدیث این گونه حکایت می کند: «فقالوا ایّنا لم یظلم نفسه، «ففسره» النبی صلی الله علیه و آله بالشرک». «1»

واژه ی تفسیر در لغت به معنای «بیان»، «توضیح»، «پرده برداری» و «اظهار معنای معقول» به کار رفته است. «2»

تفسیر قرآن مهر جلد اول، ص: 26

برخی برآن اند که واژه ی «فسر» در اشتقاق کبیر، مقلوب «سفر» است؛ «1» و مسافرت را از آن جهت سفر گویند که اخلاق مردم در آن